Langkau ke kandungan

Data, Messaging and Liability Agreement

Kemas kini terakhir October 29, 2026

Versi 2026-10-23.3. Dikemas kini terakhir: 29 Oktober 2026

Perjanjian Data, Pemesejan dan Liabiliti ini (“Perjanjian”) adalah antara anda (pelanggan, dan syarikat yang anda wakili) dan Agensi Pekerjaan Talent Focus Sdn Bhd (202301025718), pemilik dan pengendali BossLead (“BossLead”, “kami”). Ia merupakan sebahagian daripada Terma Perkhidmatan kami. Jika Perjanjian ini dan Terma Perkhidmatan berbeza dari segi pengendalian data, mesej atau liabiliti, Perjanjian ini terpakai. Anda menerimanya dengan menandakan kotak semasa anda mendaftar atau apabila kami meminta anda berbuat demikian, dan dengan menggunakan Perkhidmatan.

1. Perkataan yang digunakan dalam Perjanjian ini

  • Perkhidmatan: BossLead, laman webnya, aplikasi, crawler, data dan ciri-cirinya.
  • Data Syarikat: maklumat syarikat dan hubungan yang kami sediakan dalam Perkhidmatan, termasuk nama, jawatan, alamat e-mel kerja, nombor telefon dan WhatsApp, alamat dan laman web perniagaan serta orang yang bekerja untuk mereka.
  • Akaun Bersambung: peti mel e-mel (contohnya Gmail, Google Workspace, Microsoft 365, Outlook atau mana-mana peti mel IMAP/SMTP) dan nombor WhatsApp yang anda sambungkan kepada Perkhidmatan.
  • Mesej Anda: e-mel dan mesej WhatsApp yang terdapat dalam, dihantar daripada atau diterima oleh Akaun Bersambung anda, serta lampiran, kenalan dan butirannya.
  • Jangkauan: setiap e-mel, mesej WhatsApp, panggilan atau hubungan lain yang anda buat dengan bantuan Perkhidmatan, sama ada ditulis oleh anda atau oleh AI.
  • PDPA: Akta Perlindungan Data Peribadi 2010 Malaysia, sebagaimana yang dipinda (termasuk oleh Akta Perlindungan Data Peribadi (Pindaan) 2024), dan peraturan, piawaian serta kod amalannya.

2. Kebenaran anda untuk mengakses e-mel dan WhatsApp anda

Anda memberi kuasa kepada kami untuk mengakses, membaca, memuat turun, menyimpan, menganalisis, menghantar daripada dan mengurus Mesej Anda dan Akaun Bersambung anda, selagi ia bersambung, supaya kami dapat menjalankan Perkhidmatan untuk anda. Ini termasuk:

  • menghantar e-mel dan mesej WhatsApp yang anda sediakan (kempen, aliran, susulan, balasan);
  • membaca mesej masuk untuk mencari balasan, boun, jawapan di luar pejabat dan penolakan (“unsubscribe”, “STOP”), dan menghentikan mesej kepada orang yang menolak;
  • memaparkan perbualan anda dalam Inbox dan memastikan buku kenalan dan saluran jualan anda dikemas kini;
  • menggubal, mengelaskan dan meringkaskan mesej dengan AI;
  • menyemak kebolehhantaran, penempatan inbox, pengesahan (SPF, DKIM, DMARC) dan kesihatan akaun, serta menjeda akaun untuk melindunginya;
  • jika anda menghidupkannya, pemanasan WhatsApp: nombor anda menghantar dan menerima perbualan ringkas dan biasa dengan nombor lain dalam rangkaian pemanasan (nombor anda sendiri, nombor pelanggan lain dan nombor kami). Perbualan pemanasan dikecualikan daripada Inbox dan petunjuk anda.

Kami bertindak sebagai pemproses data anda bagi Mesej Anda: kami menggunakannya hanya untuk menyediakan Perkhidmatan kepada anda, mengikut arahan anda. Kami tidak menjualnya, menggunakannya untuk pengiklanan, menambahkannya ke dalam Data Syarikat yang dicari oleh pelanggan lain, atau berkongsinya dengan pelanggan lain. Kakitangan kami tidak membaca Mesej Anda, kecuali dalam sesi sokongan yang anda setujui atau minta, untuk menyiasat penyalahgunaan atau memastikan Perkhidmatan selamat, atau apabila undang-undang menghendakinya.

Bagi akaun Google, penggunaan kami terhadap maklumat yang diterima daripada Google API mematuhi Dasar Data Pengguna Perkhidmatan Google API, termasuk keperluan Penggunaan Terhad. Kami tidak menggunakan data daripada Gmail atau Google Workspace untuk melatih model kecerdasan buatan am.

Anda mengesahkan bahawa anda mempunyai hak untuk menyambungkan setiap Akaun Bersambung, dan, bagi peti mel atau nombor syarikat, bahawa majikan anda membenarkannya. Anda boleh memutuskan sambungan akaun pada bila-bila masa. Selepas anda memutuskan sambungannya atau menutup akaun anda, kami berhenti mengaksesnya dan memadam atau menyahkenal pasti Mesej Anda dalam tempoh yang munasabah, kecuali rekod yang wajib kami simpan oleh undang-undang atau untuk menyelesaikan pertikaian.

3. Data Syarikat dan PDPA

Data Syarikat dikumpul daripada sumber awam (laman web syarikat, direktori awam, daftar kerajaan, peta dan senarai perniagaan), daripada rakan kongsi data dan daripada perniagaan yang menyenaraikan diri mereka sendiri. Butiran hubungan perniagaan bagi seseorang yang dinamakan masih merupakan data peribadi di bawah PDPA, walaupun sesiapa sahaja boleh menemuinya dalam talian. Bersifat awam tidak dengan sendirinya menjadikan setiap penggunaan butiran tersebut sah di sisi undang-undang.

Apabila anda mendedahkan, menyimpan, mengeksport atau menghubungi sesiapa menggunakan Data Syarikat, anda menentukan mengapa dan bagaimana data peribadi itu digunakan. Anda ialah pengawal data (pengguna data) bagi penggunaan itu dan anda bertanggungjawab sepenuhnya untuk mematuhi PDPA dan setiap undang-undang lain yang terpakai, termasuk bahawa anda:

  • menggunakan Data Syarikat hanya untuk menawarkan produk atau perkhidmatan kepada perniagaan, bagi tujuan sah yang berkaitan secara langsung dengan perniagaan anda;
  • memberitahu setiap orang yang anda hubungi, dalam mesej pertama anda, siapa anda, bagaimana untuk menghubungi anda, dari mana anda memperoleh butiran mereka (contohnya “dari laman web syarikat anda”) dan bagaimana untuk menghentikan mesej selanjutnya;
  • berhenti menghubungi sesiapa yang meminta anda berbuat demikian, serta-merta dan melalui setiap saluran, dan tidak sekali-kali menghubungi mereka semula melalui cara lain untuk mengelak daripada pilihan penarikan diri mereka;
  • menjawab permintaan daripada orang untuk mengakses, membetulkan atau memadam data mereka dalam tempoh masa yang dikehendaki oleh PDPA, dan memberitahu kami dengan segera jika sesuatu permintaan melibatkan data dalam Perkhidmatan;
  • menyimpan eksport dan muat turun dengan selamat, tidak menyimpannya lebih lama daripada yang anda perlukan, dan melaporkan sebarang kebocoran mengenainya kepada Pesuruhjaya Perlindungan Data Peribadi dan orang yang terjejas di mana undang-undang menghendakinya;
  • mematuhi undang-undang negara setiap orang yang anda hubungi (contohnya Personal Data Protection Act dan peraturan Do Not Call di Singapura, Undang-Undang Perlindungan Data Peribadi Indonesia, atau GDPR di Eropah) apabila ia lebih ketat;
  • tidak menggunakan Data Syarikat untuk menghubungi pengguna berkenaan hal-hal peribadi, untuk kutipan hutang, untuk kempen politik, atau untuk menentukan kredit, insurans, perumahan atau pekerjaan sesiapa;
  • di mana PDPA menghendakinya bagi perniagaan anda, mendaftar dengan Pesuruhjaya Perlindungan Data Peribadi, melantik pegawai perlindungan data, dan menyimpan rekod yang dikehendaki oleh PDPA (termasuk rekod persetujuan, penarikan diri dan permintaan);
  • menyimpan Data Syarikat hanya selama yang anda perlukan untuk tujuan anda, dan apabila akaun anda tamat, memadam Data Syarikat yang anda eksport atau salin dalam tempoh 30 hari (melainkan undang-undang menghendaki anda menyimpannya) dan mengesahkannya kepada kami secara bertulis jika kami meminta.

Bagi Data Syarikat, anda dan kami masing-masing bertanggungjawab secara berasingan bagi pemprosesan kami sendiri. Kami bukan pengawal bersama bagi Jangkauan anda, dan tiada apa-apa dalam Perjanjian ini menjadikan kami ejen, rakan kongsi atau pekerja anda.

Kami tidak menjanjikan bahawa Data Syarikat adalah tepat, lengkap, terkini atau sah untuk digunakan bagi tujuan anda. Semak butiran penting sebelum bergantung padanya. Jika seseorang meminta kami mengalih keluar butiran mereka, kami mengalih keluarnya daripada Perkhidmatan; anda kemudiannya mesti berhenti menggunakan mana-mana salinan yang anda miliki.

Agensi Pekerjaan Talent Focus Sdn Bhd (202301025718) didaftarkan sebagai pengguna data dengan Pesuruhjaya Perlindungan Data Peribadi Malaysia di bawah seksyen 15(1) Personal Data Protection Act 2010 (no. pendaftaran SS-SB22102026-05481, kelas 1801 Services, sah dari 29 Oktober 2026 hingga 28 Oktober 2031). Pendaftaran ini meliputi hanya pemprosesan data peribadi olehnya sendiri sebagai pengendali Perkhidmatan. Ia tidak mendaftarkan anda atau sesiapa yang menggunakan Perkhidmatan melalui anda, ia tidak meliputi Jangkauan anda atau penggunaan anda sendiri bagi Data Syarikat atau Mesej Anda, dan ia tidak bermaksud bahawa Pesuruhjaya telah meluluskan atau mengesahkan Perkhidmatan atau sebarang penggunaannya. Jika PDPA menghendaki perniagaan anda mendaftar sebagai pengguna data (contohnya kerana kelas perniagaan anda), anda mesti mendaftar sendiri dan memastikan pendaftaran itu kekal terkini; anda tidak boleh bergantung pada, merujuk kepada atau memaparkan pendaftaran kami seolah-olah ia milik anda.

4. Tanggungjawab anda terhadap Outreach

Anda ialah penghantar semua Outreach. Anda menentukan siapa yang hendak dihubungi, apa yang hendak dikatakan, berapa kerap, dari akaun mana dan pada jumlah berapa, dan anda bertanggungjawab sepenuhnya untuknya, termasuk mesej yang ditulis oleh AI yang anda hantar atau sediakan untuk dihantar. Kami tidak menyemak Outreach sebelum ia dihantar.

Anda tidak boleh menggunakan Perkhidmatan:

  • untuk menghantar spam, penipuan, phishing, perisian hasad, ugutan, gangguan, kandungan fitnah, lucah atau mengelirukan, atau untuk menyamar sebagai sesiapa;
  • untuk mempromosikan apa-apa yang haram, termasuk pemberian pinjaman wang tanpa lesen, perjudian, skim piramid atau pelaburan, barangan tiruan, atau dadah terkawal;
  • untuk menghubungi kanak-kanak, atau untuk mengumpul atau menggunakan data peribadi sensitif (kesihatan, agama, pendapat politik, rekod jenayah, data biometrik dan seumpamanya);
  • melanggar Akta Komunikasi dan Multimedia 1998, PDPA, Akta Agensi Pekerjaan Swasta 1981 (untuk outreach pengambilan pekerja), undang-undang anti-spam, atau terma Google, Microsoft, Meta/WhatsApp atau mana-mana penyedia lain yang perkhidmatannya anda gunakan bersama kami;
  • untuk menjual semula, menerbitkan, berkongsi atau memberikan Data Syarikat, atau untuk membina atau menambah baik pangkalan data atau perkhidmatan lain dengannya.

5. Akaun e-mel dan WhatsApp adalah atas risiko anda sendiri

Penyedia e-mel dan WhatsApp membuat keputusan sendiri sama ada untuk menghantar, mengehadkan, menapis, menggantung atau mengharamkan sesuatu akaun. Had penghantaran, pemanasan, jeda dan semakan kami mengurangkan risiko itu tetapi tidak dapat menghapuskannya.

Nombor WhatsApp yang dipautkan dengan mengimbas kod QR menggunakan sambungan tidak rasmi, bukan Platform WhatsApp Business rasmi Meta, dan pemanasan WhatsApp tidak diluluskan oleh Meta. Penggunaan mana-mana daripadanya mungkin melanggar terma WhatsApp, dan WhatsApp boleh mengehadkan atau mengharamkan nombor itu secara kekal, dengan kehilangan sembang dan kenalannya. Gunakan nombor yang anda mampu untuk kehilangan. Anda memilih untuk menggunakan ciri-ciri ini sepenuhnya atas risiko anda sendiri.

Kami tidak bertanggungjawab atas apa-apa had, penggantungan atau pengharaman akaun e-mel atau WhatsApp, atas mesej yang masuk ke spam atau tidak dihantar, atau atas apa-apa kerugian yang menyusul.

6. Janji anda kepada kami

Setiap kali anda menggunakan Perkhidmatan, anda berjanji bahawa: butiran yang anda berikan kepada kami adalah benar; anda diberi kuasa untuk mengikat syarikat yang anda wakili; anda mempunyai asas yang sah untuk setiap penggunaan Data Syarikat dan Mesej Anda; Outreach anda mematuhi undang-undang dan Perjanjian ini; dan anda telah membaca Perjanjian ini dan berpeluang mendapatkan nasihat guaman mengenainya. Kami bergantung pada janji-janji ini apabila kami menyediakan Perkhidmatan.

Anda bertanggungjawab terhadap setiap orang yang menggunakan Perkhidmatan melalui akaun atau ruang kerja anda (ahli pasukan, agensi dan klien anda) seolah-olah perbuatan mereka adalah perbuatan anda sendiri, dan anda akan memastikan mereka mematuhi Perjanjian ini.

Jika kami meminta, anda akan dalam tempoh 7 hari memberikan kami bukti yang munasabah bahawa anda mematuhi (contohnya, cara anda memberitahu orang tentang tempat anda mendapatkan butiran mereka, dan rekod anda tentang penarikan diri dan permintaan). Kami boleh mengehadkan atau memantau pendedahan, eksport dan penghantaran untuk mengesan penyalahgunaan.

7. Aduan, permintaan dan pelanggaran data

Anda akan memberitahu kami secara bertulis dalam tempoh 2 hari perniagaan jika anda menerima aduan, permintaan daripada seseorang tentang datanya, atau apa-apa surat, notis atau pertanyaan daripada Pesuruhjaya Perlindungan Data Peribadi, polis, Suruhanjaya Komunikasi dan Multimedia Malaysia atau mana-mana pihak berkuasa lain, tentang Outreach anda atau tentang data yang datang daripada Perkhidmatan.

Jika Data Syarikat atau Mesej Anda dalam kawalan anda hilang, dicuri, bocor atau diakses tanpa kebenaran (contohnya melalui eksport anda, peranti anda atau pasukan anda), anda akan memberitahu kami dengan segera, memberitahu Pesuruhjaya dalam tempoh 72 jam dan orang-orang yang terjejas di mana PDPA menghendaki, dan mengikut arahan munasabah kami. Anda bertanggungjawab atas pelanggaran itu dan kosnya.

Anda membenarkan kami menghubungi orang yang mengadu, untuk membuang datanya, untuk menghentikan semua mesej kepadanya dari setiap akaun, dan untuk menjawab pihak berkuasa secara langsung. Jika anda tidak menangani aduan dengan sewajarnya, kami boleh berbuat demikian atas kos anda.

8. Had Liabiliti Kami

Setakat yang maksimum dibenarkan oleh undang-undang, Agensi Pekerjaan Talent Focus Sdn Bhd, BossLead dan pengarah, pegawai, pekerja, ejen serta rakan kongsi kami tidak bertanggungan kepada anda atau sesiapa yang menuntut melalui anda bagi:

  • cara anda, pasukan anda atau klien anda mengumpul, menggunakan, menyimpan, mengeksport atau mendedahkan Data Syarikat atau Mesej Anda;
  • Outreach anda, dan sebarang aduan, tuntutan, siasatan, kompaun, denda atau penalti yang berpunca daripadanya, termasuk di bawah PDPA atau mana-mana undang-undang anti-spam, telekomunikasi atau pengguna di mana-mana negara;
  • ketepatan, kesempurnaan atau kesahihan Data Syarikat atau kandungan yang ditulis oleh AI;
  • pengehadan, penggantungan atau larangan mana-mana e-mel, WhatsApp atau akaun lain, atau mesej yang tidak dihantar atau lewat;
  • tindakan atau kegagalan Google, Microsoft, Meta/WhatsApp, Stripe, penyedia AI, hosting dan pihak ketiga lain;
  • sebarang kehilangan keuntungan, hasil, perniagaan, kontrak, muhibah, data atau peluang, atau sebarang kerugian tidak langsung, khas atau berbangkit.

Jika kami bertanggungan walaupun demikian, jumlah liabiliti kami bagi semua tuntutan dalam mana-mana tempoh 12 bulan adalah terhad kepada fi yang anda bayar kepada kami dalam tempoh 12 bulan tersebut.

Tiada apa-apa dalam Perjanjian ini yang mengecualikan atau mengehadkan liabiliti yang tidak boleh dikecualikan atau dihadkan oleh undang-undang, termasuk liabiliti bagi penipuan atau salah laku yang disengajakan oleh kami sendiri, atau mana-mana hak yang tidak dibenarkan oleh undang-undang untuk diambil.

9. Anda melindungi kami (indemniti)

Anda bersetuju untuk mempertahankan, memberi indemniti dan membebaskan Agensi Pekerjaan Talent Focus Sdn Bhd, BossLead, syarikat berkaitan kami, penjual semula dan rakan kongsi, serta pengarah, pegawai, pekerja dan ejen mereka daripada dan terhadap setiap tuntutan, permintaan, aduan, siasatan, tindakan, kompaun, denda, penalti, kerosakan, kerugian, kos dan perbelanjaan (termasuk fi guaman yang munasabah atas dasar peguam-dan-klien, kos siasatan dan tindak balas, dan, setakat yang undang-undang membenarkan ia dipulihkan, sebarang kompaun, denda atau penalti yang dikenakan ke atas kami) yang timbul daripada atau berkaitan dengan: penggunaan anda terhadap Perkhidmatan; Outreach anda; pengumpulan, penggunaan atau pendedahan anda terhadap Data Syarikat atau Mesej Anda; kandungan dan data yang anda masukkan ke dalam Perkhidmatan; Akaun Bersambung anda; atau pelanggaran anda terhadap Perjanjian ini, Terma Perkhidmatan atau mana-mana undang-undang. Ini terpakai juga kepada apa-apa yang dilakukan oleh ahli pasukan anda, klien anda dan sesiapa yang menggunakan akaun anda.

Anda akan membayar jumlah ini atas permintaan. Kami boleh memotongnya daripada apa-apa jumlah yang kami hutang kepada anda, menggantung akaun anda sehingga ia dibayar, dan memulihkannya sebagai hutang.

Jika seseorang atau pihak berkuasa menghubungi kami tentang Outreach anda atau penggunaan data anda, anda akan bekerjasama dengan kami dengan segera dan memberikan maklumat yang kami minta secara munasabah. Kami boleh memberikan maklumat kepada pihak berkuasa tentang akaun anda, termasuk identiti anda, Outreach anda dan rekod penerimaan anda, di mana undang-undang menghendakinya atau untuk mempertahankan diri kami.

10. Apa yang kami boleh lakukan untuk melindungi Perkhidmatan dan orang lain

Kami boleh, tanpa notis dan tanpa bayaran balik: menjeda atau menghentikan kempen, aliran atau akaun; mengehadkan penghantaran; membuang data; memutuskan sambungan Akaun Bersambung; atau menggantung atau menutup akaun anda, jika kami percaya anda melanggar Perjanjian ini atau undang-undang, jika kami menerima aduan, atau untuk melindungi orang, penyedia atau Perkhidmatan.

Kami menyimpan rekod penerimaan anda terhadap Perjanjian ini (versi, tarikh dan masa, alamat IP dan pelayar), dan log tentang apa yang dihantar daripada akaun anda, dan boleh menggunakannya sebagai bukti.

11. Penyedia perkhidmatan dan pemindahan ke luar Malaysia

Kami menggunakan penyedia perkhidmatan untuk menjalankan Perkhidmatan, seperti hosting, Cloudflare, Google, Microsoft, Meta/WhatsApp, Stripe, perkhidmatan penghantaran e-mel dan penyedia AI. Sesetengah daripada mereka memproses data di luar Malaysia. Anda bersetuju dengan pemindahan ini, yang kami lakukan selaras dengan seksyen 129 PDPA. Dasar Privasi kami menerangkan cara kami mengendalikan data peribadi.

12. Penjual Semula, Rakan Kongsi dan Agensi

Jika anda memberikan akses kepada Perkhidmatan kepada klien atau pasukan anda sendiri (sebagai penjual semula, rakan kongsi atau agensi), anda mesti memastikan mereka menerima terma yang sekurang-kurangnya sama melindungi seperti Perjanjian ini, dan anda bertanggungjawab kepada kami atas segala tindakan mereka dengan Perkhidmatan.

Jika anda menjual semula Perkhidmatan, atau menawarkannya kepada pelanggan di, atau untuk menghubungi orang di, mana-mana negara (termasuk Malaysia), adalah tanggungjawab anda semata-mata untuk menyemak dan mematuhi undang-undang negara tersebut sebelum anda berbuat demikian dan selagi anda berbuat demikian, termasuk undang-undang perlindungan datanya (seperti Personal Data Protection Act dan peraturan Do Not Call Singapura, Personal Data Protection Law Indonesia, Personal Data Protection Act Thailand, Data Privacy Act Filipina atau GDPR), undang-undang anti-spam, telekomunikasi, perlindungan pengguna, cukai, pelesenan dan pendaftaran. Ini termasuk sebarang pendaftaran, pelantikan pegawai perlindungan data atau wakil tempatan, notis, persetujuan dan kontrak yang dikehendaki oleh negara tersebut daripada anda atau pelanggan anda.

Kami tidak membuat sebarang janji bahawa Perkhidmatan, Data Syarikat atau mana-mana ciri adalah sah, sesuai atau tersedia di mana-mana negara di luar Malaysia. Anda bertanggungjawab untuk, dan akan menanggung rugi kami di bawah seksyen 9 terhadap, sebarang tuntutan, aduan, denda atau penalti di mana-mana negara yang timbul daripada penjualan semula atau penggunaan Perkhidmatan oleh anda di sana, atau daripada penggunaan oleh pelanggan anda.

13. Umum

Sebarang tuntutan terhadap kami mesti dibawa dalam tempoh 12 bulan selepas peristiwa yang berkaitan dengannya; selepas itu ia dilepaskan, setakat yang dibenarkan oleh undang-undang. Kami tidak bertanggungjawab atas kelewatan atau kegagalan yang disebabkan oleh peristiwa di luar kawalan munasabah kami, termasuk gangguan dan perubahan yang dibuat oleh Google, Microsoft, Meta atau penyedia lain.

Jika mahkamah mendapati mana-mana bahagian Perjanjian ini tidak boleh dikuatkuasakan, bahagian itu digunakan setakat maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang dan selebihnya kekal berkuat kuasa. Seksyen 3 hingga 10 terus berkuat kuasa selepas akaun anda ditutup. Kami boleh mengemas kini Perjanjian ini; kami akan meminta anda menerima versi baharu sebelum anda terus menggunakan Perkhidmatan. Penerimaan elektronik adalah mengikat di bawah Electronic Commerce Act 2006. Perjanjian ini ditadbir oleh undang-undang Malaysia, dan mahkamah Malaysia mempunyai bidang kuasa eksklusif. Jika Perjanjian ini diterjemahkan, versi bahasa Inggeris terpakai.

Soalan tentang Perjanjian ini: Agensi Pekerjaan Talent Focus Sdn Bhd (202301025718), admin@bosslead.my.

Kembali ke atas ↑